ก่อนหน้านี้เราได้เรียนรู้ประโยคพื้นฐานสำหรับใช้ขายสินค้าออนไลน์เป็นภาษาอังกฤษไปแล้ว วันนี้เราลองมาดูประโยคอื่น ๆ ที่น่าสนใจสำหรับการขายสินค้าออนไลน์เป็นภาษาอังกฤษ โดยเฉพาะการเสนอโปรโมชั่นต่าง ๆ เป็นภาษาอังกฤษ เอาไปใช้ขยายฐานลูกค้าต่างประเทศกัน
เรามาเริ่มกันที่การเสนอโปรโมชั่นให้กับลูกค้าของเรากันเลย
This month’s promotion is… ตามด้วยโปรโมชั่น
(ธิส มันธ์ส โพรโมชึน อิซ….)
โปรโมชั่นประจำเดือนนี้คือ
Buy 1 get 1 free
(บาย วัน เก็ท วัน ฟรี)
ซื้อ 1 แถม 1
Buy 1 get 50% off on the second item.
(บาย วัน เก็ท ฟิฟทิ เพอร์เซนทอฟ ออน เธอะ เซคเคินด์ ไอเทิม)
ซื้อชิ้นที่ 2 ลดครึ่งราคา
Free shipping on orders over 500 Baht.
(ฟรี ชิปพิง ออน ออเดอร์ส โอเฟวอะ ไฟฟ์ว ฮันเดริด บาท)
จัดส่งฟรีเมื่อซื้อขั้นต่ำ 500 บาท
We have new arrivals.
(วี แฮฟว์ นิว เออะไรวัลส์)
เรามีสินค้ามาใหม่
We have a special offer for you.
(วี แฮฟว์ เออะ สเปเชียล ออฟเฟอร์ ฟอร์ ยู)
เรามีโปรโมชั่นพิเศษสำหรับคุณ
ต่อด้วยการแจ้งรายละเอียดต่าง ๆ ของสินค้าเป็นภาษาอังกฤษ
This product comes with a 1-year warranty.
(ธิส พรอดัค คัมส์ วิธ เออะ วัน เยียร์ วอร์เรินที)
สินค้านี้รับประกัน 1 ปี
The cash on delivery service is available.
(เธอะ แคช-ชอน-เดลิเวอรี เซอร์วิส อิซ เออะเวเลอะเบิล)
ร้านเรามีบริการเก็บเงินปลายทาง
และสุดท้ายแต่ไม่ท้ายสุดคือการชำระเงินนั่นเอง
Please make the payment within 24 hours.
(พลีส เมค เธอะ เพย์เมนท์ วิธอิน ทเวนทีโฟร์ อาวส์)
กรุณาชำระเงินภายใน 24 ชั่วโมง
หากร้านค้ามีระบบให้ลูกค้าชำระเงินผ่าน Link สามารถแจ้งลูกค้าว่า
Please enter your delivery address and phone number in the link down below.
(พลีส เอ็นเทอร์ ยัวร์ เดลิเวอรี อะเดรส แอนด์ ยัวร์ โฟน นัมเบอร์ อิน เธอะ ลิงค์ ดาวน์ บิโลว)
กรุณากรอกชื่อ ที่อยู่จัดส่ง และเบอร์โทร ในลิงก์ด้านล่าง
Please attach a proof of payment/transfer slip.
(พลีส เออะแทช เออะ พรู๊ฟ ออฟ เพย์เมนท์ / ทรานส์เฟอร์ สลิป)
กรุณาแนบหลักฐานการชำระเงิน/สลิปโอนเงิน
เพียงเท่านี้พ่อค้าแม่ค้าออนไลน์ทั้งหลายก็สามารถรับมือกับลูกค้าต่างชาติกันได้แบบอีซี่สุด ๆ ไปเลย อย่าลืมติดตาม ZORT Official Facebook Fanpage สำหรับประโยคเด็ดภาษาอังกฤษฉบับพ่อค้าแม่ค้าออนไลน์ ตอนต่อไปด้วยนะ แล้วเราจะ “โก อินเตอร์” ไปด้วยกัน
สนใจใช้ระบบจัดการร้านค้าครบวงจร
สอบถามข้อมูลเพิ่มเติม
โทร 02-026-6423
Line: @zort
